while the comedy remains consistently natural, concluding the series with an extra episode focused on yearbook picture antics rather than a definitive musical milestone is somewhat underwhelming