Facing the possibility of moving with his brother, Misaki reflects on distance and his true desires. A birthday trip with Usagi helps resolve misunderstandings, strengthen their bond, and take a crucial step toward building a real home together.