The show’s humor shines here, but stakes keep simmering under the surface. Everything feels lively and entertaining.