The protagonist keeps fighting meaningless opponents in both the fantasy world and the real one. The love interest still has zero personality. This is the downside of challenging yourself to watch an entire TV season (Spring 2023).