There's a wordplay in this episode that could easily confuse viewers if there are no translator notes provided or if they are unfamiliar with the term itself. The topic discussed in this episode fits their situation, but I think this should have happened in an earlier episode, maybe around Ep 8 or 9.