This episode starts the third day of Kanya Fest. There is a distinct difference in solving the juumoji puzzle for people who knows how to read the japanese language, I don't blame the localization since the dub is also a big mess 🤷‍♂️. If it was forced to change in english alphabet then it would definitely lose all meaning and would make no sense at all 🤔. Nonetheless, the puzzle is being gradually solved by Oreki while he stays in the club room the entire time which is quite an impressive feat.