If the game genre "colony sim" were an anime, this episode would be its personification. As always, this episode had no correlation to the previous episodes, the plot being non-linear. 6/10