I'd say mid episode. The trial episode did not much have of an emotional impact for me but the voice acting of every character from the trial is good acting! Love how Kazuya gave a mission for Carla only she can do!