The show finally starts teasing the real conflict and suddenly this adorable candy-colored world feels like it’s hiding a surprisingly serious secret.