Okay! I'm at a loss. Is this connected to any of the episodes at all, or is it just a stand-alone? Things start getting complicated in this episode. Mion's voice actor is great at conveying emotions in this episode, we can feel Mion's frustration.