Solid character-focused episode that leans heavily into misunderstandings, budding relationships, and the everyday drama of working at the Kissuiso inn.