The scene in the karaoke room where Serika accidentally said she liked Natsuki was so awkward and funny and Utako looked like she was about to have a total meltdown