En este episodio pasamos del entrenamiento al descanso. Tazusa se toma una pausa para dejar descansar a su cuerpo sobrexigido. Sale a comer y pasear un rato, a la par que termina ayudando a una niña perdida. Un capítulo interesante que muestra más sobre Tazusa.