Tsubasa continued struggling to become a proper Gatchaman, while Gel's unusual ability to sense and influence people's emotions became much more important. The episode shifted the focus toward the growing conflict between different ideologies, hinting that the real battle won't just be physical but also about how society reacts to new technology and public opinion.