The Gatchaman finally united against the Kuu as the conflict shifted from exposing the problem to confronting it directly. Tsubasa began accepting responsibility for her choices, while Gel realized his dream of unity had spiraled beyond his control. The episode combined exciting action with the reminder that societies must think for themselves instead of blindly following the atmosphere.