Un episodio de tensión y acción al límite, donde Sousuke y Chidori llevan a cabo el plan para salvar a sus compañeros, pero Sousuke debe enfrentar un duro golpe cuando Leonard llega con un temible mecha, lo que obliga a Chidori a tomar una difícil decisión para proteger a todos.