En este episodio se vive una fuerte confrontación. Donde Sousuke y las fuerzas de Mithril van sin saberlo a la misma isla donde se encuentra Leonard para rescatar a Chidori. Tras perder su M6 y ser emboscado por el traidor Kalinin, Sousuke parece acorralado. Es un capítulo con acción intensa.