En este episodio vemos cómo el grupo realiza un viaje a las termas para relajarse antes de que Tessa regrese a la base. Lo que ocurre allá obliga a Sousuke a proteger la privacidad de sus compañeras, ya que los otros chicos andaban espiándolas. Se convierte en un caos total con tal de protegerlas. Es un capítulo muy gracioso.