En este episodio vemos un caos que se produce en la estadía en la playa, cuando Chidori y Sousuke tienen un distanciamiento. Luego de eso Chidori conoce a un chico que amablemente la invita a tomar el té, pero Sousuke cree que Chidori está en peligro y comienza una misión de rescate.