En este episodio final podemos ver el caos y el pánico provocado por un contenedor de riesgo biológico de Sousuke, lo que desato una divertida cuarentena. Pero el efecto del gas era algo más inofensivo de lo que pensaban. Es un excelente cierre para esta temporada que estuvo llena de humoradas.