En este episodio, la tensión crece. Néma realiza todos los esfuerzos para ganar la confianza de la líder de los kobolds, quien posee una gran desconfianza hacia los humanos. Una inesperada emergencia pondrá a todos en jaque.