Noviembre y el cumpleaños de Hinata se acerca. Aoi entrenando en el Monte Tenran con peso extra y sin saber qué regalarle a su mejor amiga. Episodio íntimo y cotidiano que muestra cuánto piensa Aoi en los demás.