The Ritual simulation pushing everyone’s endurance, while Haruto’s family past adds depth. The tension between Natsume and Hisone feels real