Buu sitting there and waiting for the boys to be able to fuse again shows how much he has evolved as a threat since the beginning of this arc