Watching Cell mimic every single move makes him feel way more dangerous than any villain before him