Things escalate much faster here, and the tone shifts into something harsher. It’s the kind of episode that suddenly reminds you how unforgiving the story can be.