El equipo enfrenta su primera misión oficial con JP's, y el episodio deja claro que las consecuencias de este trabajo no son teóricas. Hibiki empieza a asimilar en carne propia la realidad de la situación en la que están metidos, y el cierre plantea un gancho que empuja directo a querer saber que le depara al trio de amigos.