This episode is really just a remake for the first episode in season one. The final scene shows a bridge between season 1 and season 2, but only a bit.