Este episodio nos lleva a un momento de chicas cuando Kanoko, Mitsuru e Itsuka van a almorzar y a pasear por el pueblo donde sutiles verdades salen a flote. Por otro lado se ve la llegada de la abuela Masayo donde se puede ver el divertido y salvaje entrenamiento al que somete a Nagomu.