Un episodio bastante más tranquilo que los anteriores, enfocado en cómo Hei entrena de forma súper dura a Suou para que pueda adaptarse. Además, se pone muy interesante con Kirihara, quien nota que la estrella de BK-201 acaba de desaparecer y empieza a investigar qué pasó. Un capítulo de transición bien logrado que va preparando el terreno.