This episode feels lonely in a very human way, even with robots doing most of the talking.