Yaguchi entiende por fin algo muy importante sobre crear arte y empieza a soltarse a la hora de pintar. Pero no significa que todo le saldrá siempre bien. Este episodio hace pensar en lo difíciles que son los malos momentos cuando no los esperas y lo mucho que afectan.