Learning that saying Megicula's name out loud could get you cursed makes the stakes feel way higher for Noelle and Asta going forward