The Morgen flashback is the thread I am pulling on. Nacht hates Asta's optimism because it reminds him of his brother and that means every cruel thing he did in that dark room came from grief not strategy. The episode does not explain it and just lets you sit with that