Episode 11 successfully serves as an incredibly powerful transitional episode. It shifts the focus from the green course to the emotional toll, physical consequences, and the new reality that the main characters must face.