Legoshi and Haru finally spend real time together, but their instincts make everything tense and awkward. It’s a quiet but very heavy episode that makes you feel for every character.