From the detailed animation of a boxing arena to the heavy atmosphere of Baki and his father sharing a quiet drink, the art and animation make it feel like a warzone.