Arte se enfrenta a un nuevo rival, un hombre bastante difícil de tratar incluso para Leo, pero no se desmoraliza y recurre a Verónica por algunos consejos. También se habla más del pasado de Leo como aprendiz.