This episode isn't related to the main plot. It's just a relaxed, chill episode with fan service at the beach. Watch it if you want side episodes, skip if you don't like episodes with lots of fan service.