An episode where the plot is entirely driven by the characters reacting to a blistering hot afternoon. Character designsadjust to the weather, featuring loose ties and rolled-up sleeves. Visuals use overexposed lighting to simulate the blinding, melting heat of a Japanese summer day.

Specific Moment: Kanaka laying her face flat against the cold surface of a school desk to cool down, her voice comically muffled.