This episode shows Belldandy living like an ordinary person after being forbidden to use her powers for a week. A week sounds easy, but with Keiichi always getting into trouble, can she really resist using them? Still, the episode feels surprisingly relaxing, as they face every problem together without losing their calm.