This episode goes really hard emotionally. The team finally reaches a big achievement, but things start to feel unstable when personal struggles and bigger circumstances come into conflict.