Coach Kataoka training the team like he's running out of time was a huge red flag. This episode doesn't have huge action, but the emotional stakes are through the roof