The coaching decisions this episode had me reacting exactly like the characters: confused, annoyed, and then slowly realizing there might be a bigger plan